Detailed Explanation
The Season 1 killer was Jan Bellows (Amy Ryan), the bassoonist who became Charles's girlfriend during the investigation. Jan killed Tim Kono because he had discovered her involvement in a cold case. Her murder method involved poisoning, and she nearly killed Charles too when he got too close to the truth. The reveal was devastating—Charles had finally found love, only to discover he was dating the killer.